アイスランド出身の女性歌手、ビョークさんは２日夜、上海国際体操中心でコンサートを開催したが、最後の曲「ディクレア・インディペンデンス」（独立を宣言しよう）の終盤に「チベット、チベット」と連呼して叫んだ件で、中国当局が７日ビョークに対する非難の声明を出した。（記事の続きは下記へ）
ビョークって誰？歌手？
という方は、下記、wikiをどうぞ。
一部引用します。
ビョーク（Bjork Gudmundsdottir ビョーク・グズムンズドッティル(IPA: [?pj?r?k ?kv?dm?nts?to?ht?r]) 1965年11月21日 - ）は、アイスランド・レイキャヴィーク生まれの女性歌手、シンガーソングライター、作曲家、女優先鋭的かつポップなサウンド、天真爛漫で自由奔放なボーカルが注目を集め、世界的にヒットした。
2003年現在、彼女は全世界で1,500万枚のアルバムを売り上げている。「ビョーク」とは「カバノキ」を意味する。
参考「ビョーク」ウィキペディアWikipedia
彼女のHPです。
http://www.bjork.com/
ビヨーク/グレイテスト・ヒッツBJORK/GREATEST HITS
下記がその上海（Shanghai）公演の動画です。
最後の部分に、確かに「チベット、チベット」と叫んでいるのが、聞き取れます。
後日追加しました。
ビョーク/ヴォルタ（輸入盤）BJORK/VOLTA
きわめて個性的で革新的な音楽家ビョーク。
「ディクレア・インディペンデンス」がどんな曲か、
彼女が何を主張しているのか、
これをみればよく分かるでしょう。
「ディクレア・インディペンデンス」declare Independence香港公演
新バージョンです。こっちの方が、理解しやすいと思います。
中国でこんな歌、歌うなんて、勇気ありますね。
もう二度と、中国では歌えないのでは？
入国さえも、禁止されるのでは？
それにしても、こんな歌を歌う歌手を中国はよく公演＆入国許可したなあとも思いますが、知らなかったのかな？
そんなことより、このまま無事に出国できるかが心配。。。
人気ブログランキング
もっと彼女の曲が知りたい方は、直接、下記youtube動画をどうぞ。
かなりぶっとんでる。
Bjork Where is the Line?
全体的に不思議な作品。きれいかな？
All is full of love
【3月7日 AFP】アイスランド人歌手ビョーク（Bjork）が2日の上海（Shanghai）公演中に「チベット」を連呼して叫んだ件で、中国当局がビョークに対する非難の声明を出した。
ビョークは、公演で歌った『Declare Independence（独立を宣言しよう）』という曲の最後の部分で「チベット、チベット」と叫んだという。この件について、レイキャビク（Reykjavik）の中国大使館は次のような声明を発表した。
「ビョークさんが上海で取った行動に、中国の人々は強い憤りを感じている。中国は多民族国家であり、チベットは古代から中国の不可分の一部だ。これが国際社会の認識とされており、チベットを独立国家として認めている国はひとつもない。チベットを中国から独立させようとするいかなる試みも、中国人と正義を重んじる世界中の人々から、必ず反対を受けるだろう」
問題となった『Declare Independence』はもともと、デンマークに属するグリーンランドとフェロー諸島の独立運動について書かれた曲。
ビョークがチベット独立を支援するのは今回が初めてではない。1996年に米サンフランシスコ（San Francisco）で行われた「フリー・チベット（Free Tibet）」コンサートにも出演している。(c)AFP
